Evanescence - Weight of the World

saoL payla$tıgın için

Weight Of The World
Feels like the weight of the world,
Like god in heaven gave me a turn.
Don't cling to me, i swear i can't fix you.
Still in the dark, can you fix me?

Freefall, freefall, all through life.

If you love me, then let go of me.
I won't be held down by who i used to be.
She's nothing to me.

Feels like the weight of the world,
Like all my screaming has gone unheard.
And oh, i know you don't believe in me.
Safe in the dark, how can you see?

Freefall, freefall, all through life.

If you love me, then let go of me.
I won't be held down by who i used to be



TERCÜMESİ

Dünya'nın Ağırlığı
Dünya'nın ağırlığı gibi duygular
Cennetteki tanrının verdiği gibi bir şans ver bana
Sıkıca sarılma bana, yemin ederim ki seni tamir edemem
Hala karanlıkta, beni tamir edebilir misin?

Serbestçe düş, serbestçe düş, tümüyle hayata doğru

Eğer beni sviyorsan, gitmeme izin ver
Eskiden olduğum kişi tarafından alıkonulmayacağım
O bir hiç bana göre

Dünyanın ağırlığı gibi duygular
Duyulmamış tüm çığlıklarım gibi
Ve biliyorum ki bana inanmıyorsun
Karanlıkta güvende, nasıl görebilirsin?

Serbestçe düş, serbestçe düş, tümüyle hayata doğru

Eğer beni seviyorsan, gitmeme izin ver
Eskiden olduğum kişi tarafından alıkonulmayacağım